Jennis Li Cheng Tien ETAC Residency in Albi


Text by Murielle Edet - Centre d’art Le Lait

_EN

Jennis Li Cheng Tien’s work can be compared to that of an archaeologist, who explores the land in search of origins. It also resembles that of an artisan, who experiments with the different transformation states of matter, and of an investigator, who draws on documentation, searching for evidence that will attest to a reality specific to his field of inquiry.

Jennis Li Cheng Tien is an artist who transposes her observations and experimentations so as to suggest a personal and poetic vision of the territory, landscape and/or city that she establishes at the heart of her work, and of which she consistently highlights the specificity.
Her plastic propositions and ‘translational’ work provide us with a way of deciphering the history of mankind in all its singularity.

In Albi, Jennis gathered fragments of silt – residues of the November 2014 floods – in the basements of the Moulins Albigeois (Albi Mills). This soil, which originated from the Rougier de Camarès area, travelled several dozens of kilometres before settling under the Moulins. It already represents a form of ‘displaced territory’. Her interest in this red earth then led her to local architecture, which uses bricks made out of this same soil. Again, we have matter that is displaced to be transformed.
Her attention to thorough documentation then led her to Henry Ser, an architect in Albi.

The work process she engages in is identical: displacements of matter (fragments of silt) and transformations (pictorial treatment and various experimentations) The act of painting the fragments gives them a precious aspect, like items from an archaeological excavation, shards of pottery of ceramics that have lived a life of their own...

In her search for individual and collective stories, Jennis first met with the writer Brigitte Coppin, an author of books on medieval history who lives in the Tarn region. She then invited residents of the Moulins Albigeois area, who endure the erratic assaults of the River Tarn, to share their stories with her and give her clear glass containers – glasses, dishes, vases... Like metaphors of their homes and personal stories, these containers are gathered together at the Moulins, on a table facing the river.

For the Open Studio she designed at the Mills, Jennis displayed a few of her painted fragments on shelves, like a collection of archaeological treasures. The containers the residents provided are filled with water, into which she delicately drops her fragments. The earth crumbles in the water, which becomes cloudy at first, before the sediment gradually settles. Only the ‘skin’ of the paint is left at the surface of the water – an imprint of the transformed matter, the creation of another form of memory. The silt resumes its movement at the bottom of the container, dissolved, shapeless. After becoming solidified by an extraordinary event and made visible for a short while, it once again reverts to its initial shapeless and elusive form.

Further back, on the windowsill overlooking the river, Jennis placed a flat screen that shows a static shot of the red and roaring river. The colour contrast is startling on the days the river reverts to its pale green hue, reminding us of the ever- changing nature of things. The screen sits on a layer of silt, which the artist crumbled and filtered until she obtained a soft, smooth powder, reminiscent of spices or pigments, other noble and precious substances...

Jennis’s work process, which is very rational and relational, documented and protean, matters as much as the result that summarises these various aspects. All the different elements produce a metaphoric, poetic and singular proposition, which reflects each studied location. There is nothing automatic about her work, albeit the fact that she always uses some form of natural element (light, water...), and consistently reproduces a plural approach that involves elements of archaeology/handicraft/documentation/art. Each new work is a new beginning. The protean nature of Jennis’s artistic productions might at first make her work seem a little hard to comprehend as a whole. But hidden under this apparent disparity of forms is a subtly constructed, delicate, and highly contemporary practice.


_FR

Jennis Li Cheng Tien Résidence ETAC in Albi / Centre d'art Le LAIT



Le travail de Jennis Li Cheng Tien s'apparente à celui d'un archéologue, explorant le paysage à la recherche des origines ; à celui d'un artisan, expérimentant les différents états de transformation de la matière ; à celui d'un enquêteur, se nourrissant de documentation, cherchant des témoignages attestant d'une réalité propre à son terrain d'études.

Jennis Li Cheng Tien est une artiste qui transpose ses observations et expérimentations pour proposer une vision personnelle et poétique du territoire, du paysage et/ou de la ville qu'elle place au coeur de son travail, faisant valoir à chaque fois sa spécificité.

Au travers de ses propositions plastiques, et ce travail de « translation », c'est l'histoire de l'homme, dans ce qu'il a de plus singulier, qui est décryptée.

À Albi, Jennis a glané des fragments de limon dans les sous-sols des Moulins Albigeois, restes d'une inondation survenue en novembre 2014. Cette terre, qui parvient du Rougier de Camarès, a parcouru quelques dizaines de kilomètres avant de se figer dans les Moulins. Elle constitue déjà une forme de « territoire déplacé ».

Son intérêt pour cette terre rouge l'a ensuite porté vers l'architecture locale et ses briques, réalisées à partir de cette même terre. Encore une matière déplacée ici et transformée.

Son souci d'une documentation juste, l'a mené jusqu'à Henry Ser, architecte à Albi.

Le processus de travail qu'elle engage est identique : déplacements de matière (fragments de limon) et transformations (traitement pictural et expérimentations diverses).

L'acte de peindre les fragments leur donne un aspect précieux, tels des extraits de fouilles archéologiques, débris de poterie ou céramique, qui auraient eux-mêmes déjà vécu…

à la recherche d'histoires individuelles et collectives, Jennis a d'abord rencontré l'écrivain Brigitte Coppin, auteur d'un livre d'histoires médiévales et riverarine du Tarn. Elle a ensuite sollicité le voisinage des Moulins Albigeois, ceux-là mêmes qui subissent aléatoirement les outrages de la rivière Tarn, et leur demandé de faire don de récits et de contenants en verre blanc : verres, plats, vases …  Métaphores des habitations et des histoires individuelles, ces contenants sont rassemblés aux Moulins sur une table qui fait face à la rivière.

Pour l'Open Studio qu'elle conçoit aux Moulins, Jennis présente sur une étagère quelques uns de ses fragments peints, comme autant de trésors archéologiques ; les contenants donnés par les habitants sont remplis d'eau et elle y dépose délicatement ses fragments. La terre se désagrège dans l'eau ; l'eau se trouble dans un premier temps ; puis un dépôt se forme progressivement.

À la surface de l'eau ne reste que la « peau » de peinture, empreinte de la matière transformée, autre forme de mémoire ici créée. Au fond du récipient, le limon se remet en mouvement, dissolu, informe. Figé suite à un évènement extraodinaire, rendu visible pour un court laps de temps, il retourne à son état initial, informe, inssaisissable.

Plus loin, sur un bord de fenêtre donnant sur la rivière, Jennis a placé un écran plat diffusant un plan fixe de la rivière, rouge et rugissante. Le contraste de couleurs est saisissant les jours où la rivière reprend sa couleur vert d'eau, nous rappelant combien tout est toujours changeant. L'écran est installé au milieu de limon que l'artiste a emiétté, filtré jusqu'à obtenir une poudre, douce et lisse au toucher, évoquant les épices ou les pigments, autre matériau noble et précieux...

Le processus de travail de Jennis, très rationnel et relationnel, documenté et protéiforme, est aussi important que le résultat qui fait la synthèse de ces différents aspects. De la rencontre de ces différents éléments nait une proposition métaphorique, poétique et singulière, à l'image de chaque lieu étudié. Son travail n'a rien de mécanique si ce n'est qu'elle introduit toujours les éléments naturels sous une forme ou une autre (lumière, eau…) et reproduit à chaque fois cette démarche plurielle archéologie/artistanat/documentation/art. Et chaque nouvelle œuvre est un nouveau départ.

Les productions artistiques de Jennis, parce que protéiformes, peuvent rendre apriori difficile l'approche de son travail dans son ensemble. Mais sous cette apparente disparité des formes, se cache une pratique finement construite, sensible et ultra-contemporaine.